Las 6 reglas de oro de George Orwell
De George Orwell (Politics and the english language):
- Nunca uses una metéfora, símil o cualquier otra figura retórica que estés acostumbrado a ver impresa.
- Nunca uses una palabra larga donde bastaría con una corta.
- Si es posible acortar una palabra, hazlo.
- Nunca uses el pasivo cuando puedes usar el estilo directo.
- Nunca uses una frase extranjera, una palabra científica o de una jerga que tenga un equivalente en el lenguaje cotidiano.
- Rompe cualquiera de estas reglas antes de cometer una barbaridad.
El lenguaje es una herramienta política en tanto que es un reflejo de la manera de pensar. Una manera de escribir oscurantista, confusa, puede ser a la vez un síntoma de ignorancia o mal proceso mental del escritor, o una tergiversación de la realidad intencionada, donde el significado se diluye para que el lector no piense por sí mismo.
